Zetterlund ties game late, wins it in OT for Comets