UC men’s ice hockey wins matchup of nationally-ranked teams