Hamilton boys basketball coach becomes winningest in Section III history