Devils sign goalie to ATO